صرافی گاندی صرافی نیاوران
● خانه ● تبادل نظر پرنیان ● سفارش آگهی ● تماس با ما ● فیلترشکن ● عضویت در سایت
پرویز کاردان، از مراد برقی تا بکت پرویز کاردان، از مراد برقی تا بکت

‌پنجشنبه 27 سپتامبر 2012 - 6 مهر 1391

● اخبار سینما و موسیقی
+ 157
رای دهید
- 16

پرویز کاردان، از مراد برقی تا بکت

پرویز کاردان نامش با دو سریال تلویزیونی «خانه بدوش» و «سرکار استوار» عجین شده است. او بیش از پنجاه سال در صحنه تئا‌تر حضور داشته و در محبوب‌ترین سریال‌های تلویزیونی نقش آفرینی کرده است.


پرویز کاردان که مهر ماه هفتاد و پنجمین امسال تولد خود را جشن می‌گیرد، از سال ۱۳۳۸ فعالیت هنری را با بازی در سریال‌های تلویزیونی آغاز کرد. او که تحصیل کرده دانشکده هنرهای دراماتیک تهران است و رشته کارگردانی تئا‌تر را نیز در لندن خوانده، تنها دو سال پس از شروع کار به صحنه تئا‌تر رفت و کاردانی خود را در نمایش‌های زنده نیز به اثبات رساند. بازی در محاکمه ایرج میرزا، تهران آه، تهران هفت رنگ، سلام و خداحافظ شازده خانم و در چند نمایشنامه از آثار نویسندگان برجسته تا‌تر چون «بکت» از جمله فعالیت‌های صحنه‌ای او به شمار می‌رود.
 
هم نسلان پرویز کاردان همچنان شب‌هائی را به یاد می‌آورند که در دکان‌ها بسته و کرکره‌ها پائین کشیده می‌شد، شهر در سکوت و آرامش فرو می‌رفت و از هجوم ترافیک ناگهان کاسته می‌شد. مادربزرگ‌ها و پدربزرگ‌ها در کنار فرزندان و نوادگان خود پای تصویر تلویزیون می‌نشستند و شب چرهٔ تلویزیونی به راه می‌افتاد. سرکار استوار قهرمان محبوبشان بود که با چاشنی صمد آقا و لیلا مجموعه‌ای فراموش ناشدنی را می‌ساخت.
 
سریال بعدی خانه به‌دوش نام داشت که مراد برقی قهرمانش بود و کاردان خود ایفای این نقش را بر عهده گرفته بود. قهرمانان اما همه برخاسته از درون مردم بودند و از اداهای روشنفکری به دور. پرویز کاردان معتقد است که غیر از هنر که تاج آفرینش است، دوران هیچ منزلتی پایدار نیست. ما هم به دنبال این منزلت پایدار به سراغ او رفتیم و با او به گفت‌و‌گو نشستیم.
  
آقای کاردان آیا روی آوردن شما به تئاتر و سینما و تحصیل در این رشته یک امر تصادفی بود، یا ازهمان آغاز در ذهن شما برنامه‌ریزی شده بود؟
 
راستش فکر می‌کنم که بسیاری از ایرانیانی که به کار هنر کشیده شده‌اند، تقریباً یک تصادف سر راهشان بوده که چنین کردند.  در زمان ما یعنی در زمان نوجوانی ما هنوز این مدارس عالی رادیو تلویزیون یا دانشکده هنرهای زیبا یا نیامده بود یا هنوز جا نگرفته بود و یا بسیاری از پدر و مادرها این رشته‌ها را جدی نمی‌گرفتند. به‌هرحال من به خاطر راهی که به وزارت فرهنگ و هنر، که آن موقع اسمش هنرهای زیبا بود، پیدا کردم و به خاطر تحقیقی که روی کارهای عروسکی شیراز کرده بودم، به آنجا راه پیدا کردم و کشیده شدم به کار تئاتر تا امروز که در خدمت شما هستم.
 

 

ما از نخستین روزهای بازیگری شما را بیشتر در سریال‌ها و نمایش‌های عامه‌پسند مثل «مراد برقی» دیدیم. چرا مراد برقی و احتمالاً نه یک پرسوناژ روشنفکر؟
 
راستش نمی‌دانم مقصودتان چیست. ولی برنامه‌‌ تلویزیونی و سریال تلویزیونی همیشه خصوصیات خودش را دارد. یعنی باید برنامه‌ای باشد که بتواند با توده وسیع مردم ارتباط برقرار کند. فرق می‌کند با نمایشی که روی صحنه است، یا برنامه‌های خاصی که ویژه یک گروه خاصی ساخته می‌شود. سریال باید بتواند به تمام خانه‌ها راه پیدا کند و محبوبیت پیدا کند و سریال هم پایه‌گذارش ما نیستیم و می‌بینیم که در خارج از کشور نیز  همیشه سعی می‌شود سریال‌ها در توده مردم نفوذ پیدا کنند.
 
اما من در همان موقع که  سریال‌های متعددی  ساختم، مثلاً بعد از سریال به قول شما مراد برقی که اسمش «خانه به‌دوش بود»، سریال مرد اول را ساختم که شاید پیام وسیع‌تری در آن بود. به‌هرحال کارهای صحنه‌ای که انجام می‌دادم، یعنی من که نمایش «در انتظار گودو» ساموئل بکت را بازی می‌کردم یا «می‌خواهی با من بازی کنی» مارسل آرشال یا کارهای چخوف را، در زمینه‌ی تلویزیون باید راه تلویزیون را دنبال می‌کردم.
 
البته من هم به‌یاد دارم که شما سریال «اختاپوس» را همراه با آقای صیاد و آقای نوذر آزادی ساختید. اما این سریال هیچگاه نتوانست جانشینی مثلاً برای سرکار استوار باشد. به نظر خود شما علتش چه بود؟
 
راستش اختاپوس را آقای صیاد ساختند و من در آن بازی می‌کردم. آن موقع ما باهم کار می‌کردیم.  اما اصلاً قرار نیست چیزی جای چیز دیگری بنشیند. سرکار استوار را من درست کردم موقعی که در انگلیس بودم و بعد با کمک صیاد و منصور پورمند ادامه‌اش دادیم و یکی از طولانی‌ترین سریال‌ها بود. سرکار استوار جای خودش را داشت، اختاپوس جای خودش را داشت.هیچ چیز قرار نیست جای چیز دیگری را بگیرد.
 
من منظورم جایگزینی برای سرکار استوار نبود. منظورم این بود که چرا مردم به آن اندازه‌ای که از سرکار استوار استقبال می‌کردند، از اختاپوس استقبال نکردند. آیا مردم تنها این نوع از سریال‌ها مورد پسندشان بود؟
 
یادتان باشد که الان هم مردم از طریق تلویزیون از ساده‌ترین داستان‌ها استقبال می‌کنند. نوع کارها با همدیگر فرق می‌کند. قرار نیست که هر کاری تمام توده‌مردم تماشاچی‌اش باشند. هر کسی با سلیقه خودش برنامه‌ی مورد علاقه‌اش را انتخاب می‌کند.
 
آقای کاردان شما یکبار گفته‌اید که هنوز هیچ کسی نتوانسته جای هنرمندان قدیمی را بگیرد. چرا با وجود این همه هنرمند جوان ما هنوز جایگزینی برای هنرمندان قدیمی پیدا نکردیم؟
 
 نمی‌دانم که من چنین حرفی زدم یا نه. ولی می‌خواهم نکته‌ای را خدمت‌تان بگویم. بروبچه‌های قدیمی حالت نوستالژیک پیدا کرده‌اند. مردم با آن‌ها خاطره ‌دارند. ولی نسل جوانی که الان در ایران بزرگ شده، با ما خاطره ندارد. الان بسیاری از جوان‌ها، دختر و پسرها فارغ‌التحصیل مدارس هنری هستند که جزو بهترین‌ها هستند و خیلی‌هاشان از قدیمی‌ها بهترند و این دلیل نمی‌شود. منتهی همان طور که مردم گاهی اوقات از ترانه‌های قدیمی خاطره دارند، برایشان جنبه نوستالژیک دارد، از برخی چهره‌های قدیمی هم خاطره دارند و به یادشان هست. وقتی به آن‌ها نگاه می‌کنند، احتمالاً به دوران بهتر زندگی‌شان فکر می‌کنند.
 

 

منظورتان نسل ما ست و نه نسل جوان!
 
بله، نسل ما بیشتر به گذشته فکر می‌کند. در همین لس‌آنجلسی که ما زندگی می‌کنیم، همه مثل این که  در سی و چند سال پیش زندگی می کنند.  ولی در همین جا هم ما می‌بینیم که بسیاری چهره‌های جوان ایرانی به هالیوود راه پیدا کرده‌اند، کارهای فوق‌العاده انجام می‌دهند. جلو مسیر کار و زندگی را نمی‌شود گرفت. هر حکومتی بیاید سر کار، به‌هرحال این راهی‌ست که خیلی‌ها دنبال می‌کنند. این امتیاز بزرگی‌ست برای جامعه که جوان‌ها می‌آیند جای بزرگترها را می‌گیرند و همه بهتر هم هستند. امروزه نسل امروز از نسل قدیم خیلی بهتر است.
 
به نظر شما هنرمندان در تبعید آنچه را که از دستشان برمی‌آمده در اعتلای هنر به‌خرج داده‌اند، یا بیش از این‌ها می‌توانستند انجام دهند و یا قادر نبودند که انجام دهند؟
 
ببینید به قول شما هنرمندان در تبعید قبل از این که کار هنری انجام دهند، گرفتار زندگی‌شان بودند و بیشتر برای زنده ماندن‌شان و ادامه زندگی‌شان کوشش کردند و بنابراین مقداری هم به‌کارها رسیدند و امکانات خارج از کشور با امکاناتی که آن موقع در داخل کشور داشتند به کلی فرق می‌کرد. همین قدر که دوام آوردند، خودش امتیاز بزرگی‌ست.
 
اما مثال‌های دیگری هم داریم از کشورهای دیگر مثل یونان. وقتی حکومت سرهنگ‌ها در یونان بود، هنرمندان در تبعید مثل ملینا مرکوری واقعاً تأثیرگذار بودند در سرنوشت حکومت‌شان. چرا ما نتوانستیم؟
 
خواهش می‌کنم که ما را با یونان مقایسه نکنید. یونان کشور فلسفه، کشور فرهنگ و همان خانم ملینا مرکوری یک موقعی وزیر فرهنگ شد در آنجا. من فکر نمی‌کنم در ایران هیچ وقت هیچ بازیگری بتواند وزیر فرهنگ شود، مگر این که به کلی همه چیز عوض شود. مقایسه نکنید. ما ویژگی‌های خاص خودمان را داریم، آن‌ها ویژگی‌های خاص خودشان را دارند. هر ملتی ویژگی‌های خاص خودش را دارد.
 
اما خانم مرکوری بعد از سقوط سرهنگ‌ها در یونان وزیر شد!
 
آره، ولی اگر نخواهم زیاد سیاسی شوم، یونان چه قبل از آن و چه بعد از آن یونان بود. فرهنگش سرجایش بود. متأسفانه در انقلاب ما به‌کلی مملکت یک کشور دیگری شد. شاید این در دنیا بی‌نظیر بود. در بسیاری از کشورها انقلاب می‌شود، ولی فرهنگ‌ سر جایش می‌ماند، هنر سر جایش می‌ماند. همه چیز می‌ماند. در ایران یک شبه آن زلزله‌ای که خانه را لرزاند، یکباره همه چیز را دگرگون کرد و ما به‌کلی عوض شدیم. یعنی الان ایران امروز ایران سی‌ و چهارسال پیش نیست. اصلاً یک کشور دیگر است. هم از نظر اقتصادی، هم از نظر فرهنگی، هم از نظر نوع دیکتاتوری، با توجه به همه‌ی این‌ها.
 

 

آقای کاردان تا آنجایی که من یادم می‌آید، شما در ایران همکاری تنگاتنگی هم با آقای پرویز صیاد داشتید. چرا این همکاری در خارج از کشور ادامه پیدا نکرد؟
 
ما با همدیگردر ایران کار می‌کردیم. سال‌ها باهم شریک بودیم. کارهای متعددی کردیم. در خارج از کشورهر کسی راه خودش را رفته است و نه هیچ دلیل بر کدورتی‌ست و یا... صیاد یکی از عزیزترین دوستان من است. مرتب همدیگر را می‌بینیم و هرکدام کار خودمان را انجام می‌دهیم.
 
من یکبار از زبان خانم آغداشلو شنیدم که سبب روی آوردن دوباره‌ی خانم آغداشلو به صحنه‌ی تئاتر شما بودید. آیا این شم هنری شما در خارج از کشور در مورد کسان دیگری هم به‌کار رفته است؟
 
ببینید، در بسیاری ازمواقع زمان و حوادث کمک می‌‌کند که یک کارهایی انجام شود. من و شهره آغداشلو در لندن با هم آشنا شدیم و نمایشنامه‌ هفت سنگ را که من نوشته بودم، آوردیم روی صحنه. یک نمایشنامه دو نفره که با استقبال بسیار در بسیاری نقاط دنیا مواجه شد. با آن نمایشنامه آمدیم به آمریکا و از آنجا که در آمریکا هر کسی آمدنش دست خودش است، رفتن‌اش دست خداست، هر دو ماندگار شدیم.
 
 شهره یکی از بااستعدادترین زن ها در رشته‌ی تئاتر در ایران بوده و با استعداد خودش، با پشتکار خودش پیشرفت کرد و امروز دوست عزیز من است و به‌هرحال با همدیگر کار کردیم و الان هم هر کدام کار خودمان را انجام می‌دهیم. اما چهره‌های دیگری هم بودند که آمدند و رفتند. ولی خب شهره به‌خاطر شهرتی که پیدا کرد، مخصوصاً به خاطر نامزدی برای اسکار، بیشتر جلوه کرده است.

قابل توجه کاربران محترم:

توجه کنید که درج رای مثبت به مطالب، به معنی تایید مطلب و یا علاقه به محتوای خبر نیست و طبعا درج رای منفی نیز به معنی عدم علاقه به محتوای خبر نخواهد بود. سیستم شمارش آرا کمک میکند تا مطالب مهمتر، به انتخاب کاربران سایت، از دیگر مطالب مجزا شده و در بخش مطالب داغ ظاهر گردند. ممکن است یک خبر ناگوار از ارزش خبری بالایی برخوردار بوده و صحیح تر آن است که کاربران به این خبر رای مثبت داده تا در بخش خبرهای داغ سایت در معرض دید بینندگان بیشتری قرار گیرد. بنابراین درج رای مثبت و یا منفی به معنای مهم بودن خبر و یا بی اهمیت بودن آن است.
+ 157
- 16
به جمع دنبال کنندگان وب سایت خبری سرگرمی رایان در فیس بوک بپیوندید:
PARVANE1 - برنموث - انگلستان
همیشه دوستت داشتم و خواهم داشت. پایندگی و سرفرازیت آرزویم هست.
جمعه 7 مهر 1391 - 00:50
شاهین آریا - لندن - انگلستان
پرویز کاردان عزیز و همه هنرمندان ایران زمین هر هنری که داشته اند در راه شادی و فراموشی غم های سنگین که ملت ایران همواره با آن در طول تاریخ کهنش داشته کمک کرده اند. دم همه شان گرم باشد. بنابراین بر همگان لازم است که هنرمندان را پاس دارند که واقعا با فداکاری های بی شایبه هنرشان ارایه کرده یا هم اکنون با تمام مصایب و آوارگی اجباری باز هم خود را نشان میدهند. امثال مرضیه و الهه وعهدیه و دهها هنرمند عزیزمان که متاسفانه به دام سیاست و مذهب و حزب بازی افتادند وشاید هم بعضی شان هنوز درگیر هستند نمیتواند یاد و خاطره و شادمانی گذشته مان را به دست فراموشی بسپارد. اگر زنده هستند خدا سلامتشان دارد و اگر هم که رفته اند روحشان شان. همیشه بیادشان هستیم و هرگز فراموششان نخواهیم کرد. خداوند جان و خرد را سپاس. ایرانی و شاد باشیم.
جمعه 7 مهر 1391 - 08:24
*Fanoos* - ايران - ايران
عاشق نقش مراد برقیشم موفق باشن و سلامت
جمعه 7 مهر 1391 - 16:21
Afshin London - لندن - انگلستان
پرویز کاردان از بهترین هنرمندان ایرانیست. کسی که هیچوقت از هنرش کم نشد و خالق چندین کار جاودانه است. محاکمه ایرج میرزا را حتمن ببینید
جمعه 7 مهر 1391 - 17:25
sefead - لندن - انگلستان
ای کاش آقای کاردان یک نمایش از نمایندگانِ مجلس در حالِ ...خوردن میساخت.
شنبه 8 مهر 1391 - 01:53
Facebook Twitter Contact us RSS
www.IranianUK.com
دویچه وله
تحصیل در انگلستان - آمریکا

جدیدترین مطالب سایت
دیدنی ها و شنیدنی های روز
داغ ترین و پربیننده ترین مطالب
اخبار ایران و جهان
اخبار ورزشی
اخبار سینما و موسیقی
اخبار ایرانیان خارج از کشور
حوادث
عکسهای دیدنی
ویدیو کلیپ
دانلود فیلم
دانلود موزیک
فیلم ایرانی
دختران پسران و مسائل جنسی
پزشکی و سلامتی
علمی و دانستنیها
مقالات
داستان
روانشناسی
خانواده و زندگی زناشویی
تاریخی فرهنگی و هنری
زنان
مد آرایش و زییایی
تغذیه رژیم و گیاهان داروئی
آشپزی
مذهب و عرفان
طنز و جوک
کتاب و شعر فارسی
ایران سرای من
انواع فال طالع بینی و تعبیر خواب
روزنامه ها و مجلات
کامپیوتر و دانلود نرم افزار
رنگارنگ
راهنمای زندگی در خارج از کشور
تحصیل در خارج از کشور
مهاجرت
کودکان
امکانات
خانه
تبادل نظر پرنیان
سفارش آگهی
تماس با ما
فیلترشکن
عضویت در سایت
RSS
آگهی های متنی
عکس - ویدیو - سرگرمی
تحصيل در آمريكا
ادامه تحصیل در انگلستان
کالج های زبان در انگلستان
طراحی حرفه ای وب سایت
کنترل پنل کاربران
عضویت در سایت
تغییر کلمه عبور
تغییر دیگر مشخصات
جستجو در ایرانیان انگلستان
عضویت در خبرنامه
ایمیل :
جهت سفارش آگهی کلیک کنید
صرافی سمیانی
صرافی کاسپین
رایان یوکی
صرافی اطلس
صرافی موج
صرافی پرآرا
صرافی سیمرغ
دویچه وله فارسی
ادامه تحصیل در انگلستان
طراح وب سایت
راهنمای مشاغل ایرانیان
کتاب فروشی نما
صرافی گاندی
فیسبوک رایان یوکی
رایان یوکی
اين سايت هيچ گونه مسئوليتي را در قبال آگهي ها نمي پذيرد
جدیدترین مطالب سایت
فال روز شنبه 22 نوامبر - 1 آذر
نشست سه‌جانبه کری، ظریف و اشتون به پایان رسید
وزیر کشور: پانصد مرکز ترک اعتیاد غیرقانونی بسته شد.
آیت الله فاضل لنکرانی : بعد از تماشای فیلم "طبقه حساس" تا صبح خوابم نبرد
موج گسترده پیامک علیه وزیر جدید پیشنهادی علوم.
پاداش باورنکردنی برای کم کردن وزن
بسیج سپاه پاسداران 'شبکه ملی مستقل از اینترنت' راه می‌اندازد
ادامه تحصیل در انگلستان
ایران چهار هلی‌کوپتر آمریکایی خریده است.
تکذیب سفر ظریف به تهران
داماد بعد از دیدن روی عروس خانم، او را طلاق داد
«کنترل پنهان و فزآینده حکومت ایران بر کاربران اینترنت».
آمریکایی ایرانی‌تبار معاون امور بین‌الملل وزارت خزانه‌داری آمریکا شد
عربستان سعودی برای ایجاد یک مرکز اسلامی در کابل 'چک سفید امضا' داد
جنجال؛ این بار در فینال هاکی قهرمانی کشور/ عصبیتی که ورزش مان را می سوزاند
انتشار آگهی سال‌گرد فروهرها در روزنامه اطلاعات؛ پرستو و آرش فروهر: ما را تنها نگذارید
شرایط وزیر اطلاعات اسرائیل برای هر گونه توافق اتمی با ایران
احمد جنتی از مجلس به خاطر عدم رای اعتماد به وزیر علوم تشکر کرد
کری برای مشورت درباره مذاکرات هسته‌ای به پاریس می‌رود
محمدجواد ظریف برای «مشورت» به تهران بازمی‌گردد
دفاع از خود دیجیتالی به کمک نرم‌افزار "دتکت".
ایران ادعای وجود سایت اتمی در مریوان را تکذیب کرد
بن‌بست مذاکرات هسته‌ای وین؛ در انتظار تمدید دوباره ضرب‌الاجل.
درقسمت سایر مشاغل«دختران اجاره ای» را دنبال کنید!
ناگفته‌های بیماری مرتضی پاشایی از زبان پزشک معالج
کری و فابیوس: اختلافات مهمی برای دستیابی به توافق هسته‌ای وجود دارد
برنامه باراک اوباما برای اقامت ۵ میلیون مهاجر غیرقانونی
راهنمای گام به گام پناهجویی (طنز) - فصل چهارم - مذاکره با قاچاقبر
قتل خواهر و برادر همسر برای ارث بیشتر
رحمتی شاهد نکونام ؛ علیه قلعه نویی!
ادامه ...
دیدنی ها و شنیدنی های روز
عکس های دیدنی و بدون شرح از سراسر دنیا - 70
ماجرای عزادران موبایل به دست و فرهنگ غلط در مراسم مرتضی‌ پاشایی!
رضا شفیعی جم: پول زحمت 20 ساله ام را دادم تا زنم را بعد از 6 ماه زندگی طلاق بدهم
دو نیم کردن لیمو به روش نینجاها با سرعتی فوق العاده
گزارش تلویزیون ایران از مذاکرات هسته ای در وین و لرزش صدای محمد جواد ظریف در مصاحبه با خبرنگاران
کاندیدای جمهوری اسلامی در مراسم دختر شایسته جهان اسلام.
سورپرایز پدر عنکبوتی برای پسر مبتلا به سرطانش
از آگهی استخدام برای کلیپ عروسی تا "شاهکار خرید".
محبوبیت پارک‌های ویژه برای تفریح بند‌بازی در آلمان.
پولتیک - برنامه شماره ۶۷( برنامه ای با اجرای کامبیز حسینی ) - مهمان هفته « امید معماریان »
'شوخی کردم' - 'یه مریم تو این رستوران نیست با من ازدواج کنه؟'
تصاویر روز 21 نوامبر - 30 آبان
مرگ در یک قدمی؛ عابر خوش‌شانس چینی آسیبی ندید
بازیکن نوجوان پینگ پونگ , جنبه باختن در بازی را نداشت
دلفین به حرکات ژیمناستیک یک دختر بازدید کننده , علاقه نشان میدهد
ادامه ...
داغ ترین و پربیننده ترین مطالب
سورپرایز پدر عنکبوتی برای پسر مبتلا به سرطانش (147+)
پدر دختر سه ساله قربانی تجاوز در کابل: اگر عدالت تامین نشود شش فرزندم را می‌کشم (139+)
هدیه زیبایی به کودکان سرطانی - عکس (136+)
رضا شفیعی جم: پول زحمت 20 ساله ام را دادم تا زنم را بعد از 6 ماه زندگی طلاق بدهم (98+)
تصاویر روز 21 نوامبر - 30 آبان (95+)
آمریکایی ایرانی‌تبار معاون امور بین‌الملل وزارت خزانه‌داری آمریکا شد (88+)
سگ خانگی از بلعیده شدن توسط پیتون غول پیکر نجات یافت (87+)
داماد بعد از دیدن روی عروس خانم، او را طلاق داد (86+)
گیاهی که دو محصول تولید می‌کند - ریشه سیب زمینی و ساقه گوجه فرنگی (80+)
ناگفته‌های بیماری مرتضی پاشایی از زبان پزشک معالج (71+)
انتشار آگهی سال‌گرد فروهرها در روزنامه اطلاعات؛ پرستو و آرش فروهر: ما را تنها نگذارید (66+)
ماجرای عزادران موبایل به دست و فرهنگ غلط در مراسم مرتضی‌ پاشایی! (65+)
پس از هانیه توسلی، این بار حمله کاربران به بهاره رهنما (63+)
غلامحسین مظلومی به روایت تاریخ/چه شد که او را "سرطلایی"نامیدند؟ (58+)
'شوخی کردم' - 'یه مریم تو این رستوران نیست با من ازدواج کنه؟' (47+)
ادامه ...
● خانه ● تبادل نظر پرنیان ● سفارش آگهی ● تماس با ما ● فیلترشکن ● عضویت در سایت
Copyright 2004 - 2014 © IranianUK.com , All rights reserved.