IRANIAN UK . COM صفحه اصليتبادل نظر پرنيانچت رومسفارش آگهيعضويت در سايتتماس با ماجستجوجديدترين مطالبآرشيودسترسی به سایت در ایران

معادل فارسي ايميل انتخاب شد
معادل فارسي ايميل انتخاب شد

شنبه 18 جولای 2009 - 27 تیر 1388
گروه واژه گزینی تخصصی مخابرات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه «رایانامه» را به عنوان کلمه جایگزین «ایمیل» به تصویب رساند.

نسخه چاپی
ارسال به دوستان
اشتراك در فيس بوك

 
 

معادل فارسي ايميل انتخاب شد

گروه واژه گزيني تخصصي مخابرات فرهنگستان زبان و ادب فارسي، واژه «رايانامه» را به عنوان كلمه جايگزين «ايميل» به تصويب رساند.

به گزارش روز شنبه ايرنا، هم اكنون اين واژه در فرهنگستان مصوب شده و به دستگاه‌ها و نهادهاي مرتبط اعلام و ابلاغ شده است.

اين درحالي است كه پيش از اين از واژه «پست الكترونيك» به جاي كلمه بيگانه ايميل در بين مردم رايج بود كه اين پژوهشگر فرهنگستان در اين باره گفت: كلمه پست الكترونيك ساخته و مصوب فرهنگستان نبوده و به صورت غيررسمي جايگزين كلمه لاتين ايميل شده است.

هر فناوري با ورود به ايران، واژگان خاص خود را نيز به همراه مي آورد كه عده اي معتقدند برخي واژگان از جنس واژه هايي مثل پست و تلفن و بانك و تلويزيون و غيره نيازي به معادل فارسي ندارد.

معادل سازي كلماتي نظير mms، gprs، هندزفري از جمله واژه هايي است كه فرهنگستان مطالعات لازم را براي معادل سازي آنها انجام داده است.

فرهنگستان زبان و ادب فارسي در يكي از آخرين مصوبات خود واژه‌هاي پيامك و پيام كوتاه را به جاي SMS پيشنهاد كرده است.
mahdi2002ir - ايران - پايتخت
خدا شفاتون بده
شنبه 27 تير 1388

kafar - المان - اخن
بزودی همین جنبش سبز نوکران فرعون خامنه ای را بدرک نزد خمینی دجال میفرستند . امین
مرگ بر بسیجیان بی وطن و رهبر فرعون خامنه اي چه با ايميل چه با رايانامه .
شنبه 27 تير 1388

derakhtbaloot - ایران - تهران
نزدیک 1 سال پیش وقتی ایمیل یه برنامرو زیر نویس کرد نوشته بود رایانامه البته بیشتر از ایمیل و پست الکترونیک استفاده میکردن
شنبه 27 تير 1388

yaghout - آلمان - آلمان
اينا فقط همين كارها رو بلدن....
شنبه 27 تير 1388

Ezhaq - ايران - تهران
به جاي مسلمان بهتر است از كلمه برده اسير استفاده شود. بجاي ملا بهترست از واژه لجن استفاده گردد بجاي سيد٬ عرب اورجينال استفاده گردد...
شنبه 27 تير 1388

سنجاقک - امريكا - desoto
اي كه بريد گم شيد با اين اسم گذاشتن تون بريد بميريد
همه چيز را بر ميدارند معادل ميگذارند
شما گوسفند چران هاي مفت خور سر قبر نشين ها چه به اسم معادل پيدا كردند
گمشيد بريد گورتان را گم كنيد
شنبه 27 تير 1388

linda-amsterdam - هلند - امستردام
كسي كه اين كلمه را از خودش در اورده فكر كنم برره اي بوده.
شنبه 27 تير 1388

Banoo_a - آلمان - فرانكفورت
به جاي اينكه بيان يه فكر اساسي براي كشور و مردم بدبخت كنند رفتند دنبال واژه گزيني. از بس بيكارند به خدا.
شنبه 27 تير 1388

bamdad11 - آمريكا - تگزاس
كار كار حداد خله است!
شنبه 27 تير 1388

zorro.ir - ايران - تهران
Yek Aryaee - ایران - تهران
نگرانت بودم اما مثل اينكه بهتري اگه اتفاق خاصي برات نيفتاده توضيح بده.
شنبه 27 تير 1388

zorro.ir - ايران - تهران
قراره به جاي كلمه كراوات از واژه درازآويز استفاده كنند يا خط فرضي كه لوزه را به بيضه متصل ميكند. مثلا با اين كارشون ميخواهند نشون بدهند كه نگران زبان و فرهنگ فارسي هستند ولي با قانون هزار و چهارصدسال پيش يه مشت عرب ملخ خور حكومت ظلم وجور را به مردم تحميل ميكنند.
شنبه 27 تير 1388

benyaminshafabakhsh - ایران - شیراز
خاک بر سرتون اسمش به اندازه ی قیافه ی احمدی نژاد مسخرس...
خوب همون پست الکترونیکی که قشنگ بود..
شنبه 27 تير 1388

saharrr - امريكا - فلوريدا
رايانامه چه كلمه مسخره اي..
شنبه 27 تير 1388

yasmin_1982 - انگلستان - لندن
ميگم همه مشكلاتمون حل شد بگو پس معادل فارسي اي ميل انتخاب شد!
شنبه 27 تير 1388

عاشقخاک وطن - ایران - تهران
اگه به جای ایمیل ، الایمیل یا الرساله فی الشبکه الموبایلی بود اشکال نداشت!!!!!!!!!!
شنبه 27 تير 1388

Nedaye Melate Mazlum Iran - آلمان - دوسلدورف
بريد يه فكري به حال گندي كه زديد باشيد ، فرهنگ و ادب فارسي رو چه به شما عرب زده هاي نوكر و چاكر روس و چين !!
شنبه 27 تير 1388

p.h - هند - پونه
الرايانامه بهتره !
يكشنبه 28 تير 1388

پدرام۱۹۷۷ - سوئد - مالمو
یاد برنامهای طنز مهران مدیری افتادم،،،،، رایان نامه،، چه مسخره،، خدا تا کجا میخوان ما را به ناکجا آباد ببرن.
يكشنبه 28 تير 1388

سید اکبر - ايران - تهران
dkdk - ‌د‌‌انمارک - اسلیس
دوست عزیز که میگی موسوی 30 سال سکوت کرده به نظر تو چه زمان باید میامد اگر هر زمانه دیگری هم میامد شما یقین داشته باش بودند کسایی که باز اعتراض داشتند چرا امدی اقای موسوی فراموش نکن موسوی هیچ وقت جیره خوار نبوده اگه بود احمدی نزاد ابرویش را میبرد اونم مثل همه مردم ایران زندگی میکرده پس همه مردم ایران جیره خوار این دولتند در ضمن شما که در ایران نیستی ببینی اون مدتی که موسوی نیامده وضع ایران مثل الان وحشتناک نبود من خودم 30 سالم و لیسانس بیکار و مثل من همه جوانها تو این 4 سال کشور خیلی بدبخت شد خیلی خیلیها بازیچه شدند مثل من که باز به احمدی رای دادم موسوی خیلی مرد بزرگیه کاش میتونستی باهاش از نزدیک حرف بزنی خیلی از مساپل برات روشن میشد و دیگر بهش نمیگفتی جیره خوار من این شانس رو داشتم و اون من رو از خواب غفلت بیدار کرد کی ما ایرانیها باید اتحاد داشته باشیم به عقاید هم احترام بزاریم کی ما نباید فقط جلوی بینی خودمان را ببینیم اگه موسوی جیره خوار بود تا الان مقاومت نمیکرد و اینقدر شان خودش را پایین نمیاورد که یه بچه بسیجی به اون بی احترامی کنه من با چشمام دیدم و خیلی از مساپل دیگر حالا که به حمایت احتیاج داره شما ایرانیان خارج اون رو ناسزا میگید من نمیدونم چی شما رو راضی میکنه تا دیروز میگفتید خدا کنه عقب نشینه حالا فحشش میدید اینم پیش وجدانت قاضی کن موسوی نقشش خیلی اگه نگیم زیاد کم نبوده
يكشنبه 28 تير 1388

jasem1343 - ایران - كرج
کلمه معدل محمود احمدی‌نژاد پیدا شد عنتر علوم دوم دبستان صفحهٔ ۲۶ ایران کرج
جاسم1343
يكشنبه 28 تير 1388

biston - امريكا - اورلاندو
Ezhaq - ايران - تهران
به جاي مسلمان بهتر است از كلمه برده اسير استفاده شود. بجاي ملا بهترست از واژه لجن استفاده گردد بجاي سيد٬ عرب اورجينال استفاده گردد...
*****************
دمت گرم!.... با اجازت من هم اضافه ميكنم
پاسدار=سگ نگهبان
بسیجی‌=سگ‌ها ر
رهبر=دیکتاتور
محمد یزدی=هیتلر
احمدی نژاد=دلقک
صندوق صدقه=جیب بری اسلامی
سرکوب=تنبیه اسلامی
کشتار مردم بیگناه=عدالت اسلامی
تجاوز به دختران بیگناه=صیغه اجباری
زندان=واکسن اسلامی
تقلب=مصلحت
ایرانی‌=برده
لباس شخصی‌=؟؟ در ادبیات جهان متاًسفانه لغتی وجود ندارد!!!!!!
يكشنبه 28 تير 1388

AHMADKASRA - ايران - تهران
ما دنبال چي هستيم اينا دنبال چي هستن......
يكشنبه 28 تير 1388

khooroos - امارات - دبى
اووووههههههههوووووووووو بابا دستتون درد نکنه با این جوکستان جدیدتون
از همش باحال تر هم همون جرخ بالتونه- بول بیتالمال حرومتون با این واژه هاتون
يكشنبه 28 تير 1388

narenji - ايران - تهران
من نميدونم اينا كه شير از سينه مادرشون نخوردن سنگ كي رو به پستون ميزنند . حالا هي چرخ بال پرت كنيد . اخه با اين يارانه ها كه ميگيريد ميريد رايانه ميخريد ميريد تو شبكه اندروني براي مردم يارانامه ميزدنيد كه چي . به جاش از صدا رسان همراهتون استفاده كنيد پيامك در كنيد . البته اگه كار كرد. جل الخالق ...
يكشنبه 28 تير 1388

dokhtarakeiran - مالزي - كوالالامپور
اینا هم وقت گیر اوردند تو این گیرو ویری! برید با با
يكشنبه 28 تير 1388

shnasahand - دوبي - الاهلي
لباس شخصي=كسي كه در خوكداني متولد شده در خوكداني رشد كرده ودر همانجا نيز بدرك واصل خواهد گرديد ببخشيد كوتاهترين مفهوم از لباس شخصي بود بقيه را خود بهتر ميدانيد
يكشنبه 28 تير 1388

Avayeh Edalat - ايران - تهران
پسوند " نامه " در یک کلمه مرکب بیانگر محتواى جزع اول کلمه میباش مانند پایاننامه که در پایان تحصیلات چند ساله دانشگاهى دانشجو تحقیقات خود را در آن تنظیم میکند و یا وکالتنامه که مضمون آن قراردادى حقوقى است که موکل آنرا تنظیم کرده است، حالا رایانامه........" نامه " بیانگر محتواى چیست ؟؟؟
آیا کلمه " رایا" را صرفا بخاطر استفاده از " رایانه " ( = کامپیوتر ) در نوشتن نامه برگزیده اید ؟؟ که در آنصورت باید نامه هاى نوشته شده با مداد " مدادنامه " و با خودکار " خودکارنامه " نامگذارى شوند، آیا به مضحک بودن استدلال خود آگاهید ؟
گروه واژه گزینی تخصصی مخابرات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ما منتظر >> استعفانامه << شما هستیم. ا...ا بیشتر از این به زبان فارسى توهین نکنید ، به اندازه کافى این زبان از دست تازیان زخم بر پیکرش نقش بسته است.
يكشنبه 28 تير 1388

خزان - افغانستان - هرات
ها ها ها .کلی خندیدم هرروز یه جور دیگه باید گپ بزنیم از فردا اسم خودمون را هم باید یه جور دیگه صدا کنیم مگه نه!
يكشنبه 28 تير 1388

mohabbat2009 - بحرين - منامه
رايانامه >>>>> توبوق نزني خوبه
يكشنبه 28 تير 1388

ترک ایران - ایران - تهران
برای آیت الله و حجت الاسلام و قدس السره و رحمته الله علیه هم یه چیزایی انتخاب کنن که دیگه داره وقتش می رسه
يكشنبه 28 تير 1388

civilization - امريكا - واشينگتن
هر دم ازاين باغ بري مي رسد - تازه تر از تازه تري مي رسد ! بنازم به اين قهقرا گرايي
يكشنبه 28 تير 1388

marko - انگليس - لندن
هی افغانی از زبان شما ولهجه مسخرتون بهتره بابا خودتونو به ما ایرانیها نچسبونید چاه کن ..
يكشنبه 28 تير 1388

siya48 - آلمان - کلن
حالا خوبه شما واژه فارسی‌ رو پیدا کردید.تو اروپا که میخوان بگن،،،،آخوند،،،،!!!!!!!!!!!!!!!!!گلاب به روی کاربران عزیز،،،،
يكشنبه 28 تير 1388

peorochista - ایران - مشهد
بامداد
عجب حرفی زدی
سیا 48
میشه واضح تر بیان کنید؟
يكشنبه 28 تير 1388

mka1355 - ايران - اصفهان
نوش دارو پس از مرگ سهراب
تا اينا ميان يك كلمه از خودشون اختراع در وكنن، اون اختراع از رده خارج شده
بهتره يكم سرعت كارشون رو ببرن جلو
دوشنبه 29 تير 1388

aghozdar - ايران - تهران
اين كلمه رو بكار ببريم ديگه هيچ مشكلي توي زندگي مون نخواهيم داشت.
خوب دكوني اقاي حداد خان باز كرده و ميلياردي بودجه ميگيره .
نزارين راه رفتن كبك رو ياد بگيريم چون ميترسيم راه رفتن خودمون رو فراموش كنيم
چهار‌شنبه 31 تير 1388




تحصیل در انگلستان
پذیرش از کالج و دانشگاه های انگلستان
www.UkStudyToday.com
دوره های آیلتس و تافل در انگلستان
دوره های فشرده و طولانی مدت
www.UkStudyToday.com
مشاوره تخصصی تحصیل در انگلستان
تلفن تهران : 88 900 220 داخلی 760
www.UkStudyToday.com
طراحی حرفه ای وب سایت
وب سایتهای تجاری,خبری,شخصی
www.RoyalWebDesigners.com
محل نمایش آگهی شما
20 میلیون بار نمایش ماهیانه
www.IranianUK.com/feedback.php
تبلیغ رایگان کسب وکار خود؟
آگهی رایگان
www.Iranian118.com

 












ديگر مطالب اين بخش
  n  تماس رايگان تلفني از داخل جي‌ميل ممكن شد
  n  ويديوهاي پورنو سرازير يوتيوب شد
  n  شركت اينتل شركت مك‌ آفي را خريداري كرد!
  n  تعداد كاربران فيس بوك به نيم ميليارد نفر رسيد
  n  حقه‌ها و ترفند‌هاي اينترنتي
  n  موتورهاي جستجويي كه دقيقا مي‌دانند چه مي‌خواهيد!
  n  خطوط قرمز يوتيوب كجا هستند؟
  n  اولين انساني كه به يك ويروس رايانه اي آلوده شد
  n  گوگل امروز فيلتر و بعد از چند ساعت رفع فيلتر شد
  n  تغيير در نحوه كنترل حريم خصوصي در فيس بوك
  n  دولت ايران: سرعت اينترنت مناسب است
  n  نيش مار هم داراي وبسايت تخصصي شد
  n  رئيس ياهو گوگل را دچار مشكل مي بيند
  n  فيلترينگ گريبان وبلاگ هاي حامي دولت ايران را هم گرفت
  n  گوگل آمار سانسور دولتي جستجوگر خود را منتشر كرد
  n  ايرانيكا با چهره اي تازه براي مخاطبان اينترنتي
  n  Bandwidth يا پهناي باند چيست؟
  n  دانلود كتاب مرجع ترفند هاي رجيستري
  n  انتقاد از فيس بوك و ساير شبكه‌هاي اجتماعي
  n  دانلود رايگان كتاب آموزش ساخت وبلاگ
  n  گرانقيمت ترين دومين هاي دنيا كدامند؟
  n  گوگل فيلم‌هاي يوتيوب را زيرنويس‌دار مي‌كند
  n  كليد F1 را فشار ندهيد!
  n  پنج نكته‌ مهم درباره‌ HTML5
  n  آمريكا و اتحاديه اروپا شراكت ياهو و مايكروسافت را تاييد كردند
  n  گوگل با Buzz وارد قلمروي فيس بوك و تويتر شد
  n  حمله هاي اينترنتي؛ هشداري براي جهان
  n  با كليد هاي ميانبر در ويندوزآشنا شويد
  n  اپل محصول تازه خود به نام آي پد را عرضه كرد
  n  123456 مشهورترين كلمه عبور دنيا
  n  با كد وارد شويد، ايميلتان كنترل نمي‌شود و رديابي جغرافيايي تلفن همراه
  n  كدهاي مخرب و هك شدن سايتهاي معترضان ايراني
  n  هك سايت توييتر براي چند ساعت توسط گروهي بنام ارتش سايبر ايران
  n  قوانين طلايي گوگل
  n  تغييرات فيس بوك مورد انتقاد قرار گرفت
  n  آزمايش دقت انتقال اطلاعات در اينترنت با تعقيب بادكنك ها
  n  گوگل دسترسي رايگان به مقالات روزنامه‌ها را محدود مي‌كند
  n  باطل شدن گارانتي لپ‌تاپ افراد سيگاري توسط اپل!
  n  از اين پس "Gmail" را آفلاين بخوانيد
  n  گوگل سيستم عامل كروم را رونمايي كرد
  n  سوئيس گوگل را به محكمه مي‌كشاند
  n  راهكارهايي براي بازكردن ايميل گوگل (Gmail) و مسنجر ياهو بدون نياز به فيلترشكن
  n  پرشين بلاگ مسدود شد
  n  ايران از نظر سرعت اينترنت در رتبه ۱۸۶ جهان و پس از افغانستان قرار گرفت
  n  اي بي، اسكايپ را به ازاي دو ميليارد دلار فروخت
  n  SpeedyFox ، ابزاري براي سرعت بخشيدن به فايرفاكس
  n  اگر لپ تاپ SONY داريد بخوانيد
  n  هكر بريتانيايي به آمريكا تحويل داده مي‌شود
  n  فيس‌بوك دامنه ir. را پس گرفت
  n  سوددهي مايكروسافت كاهش يافت
  n  ياهو صفحه نخست خود را تغيير مي دهد
  n  معادل فارسي ايميل انتخاب شد
  n  توليدكنندگان سخت افزار از گوگل حمايت مي كنند
  n  اپل، ايسر و حالا ارينگتون؟
  n  ديويد فينچر نسخه سينمايي فيس بوك را مي سازد
  n  تبديل متن فينگليسي به متن فارسي
  n  جلوگيري از سوختن سي دي در حال رايت
  n  ديسك 500 گيگابايتي توليد شد
  n  مايكروسافت متحمل اولين افت در فروش شد
  n  مديران معروفترين سايت اشتراك فايل جهان محكوم شدند
  n  Gmail - بازگرداندن ايميل‌هاي اشتباه
  n  گوگل به دادگاه مي رود
  n  اپل كوچكترين آي پاد را عرضه كرد
  n  هكرها به جان فيس‌بوك افتادند
  n  تا سال 2012 اينترنت پهن باند به همه خانه هاي انگليس راه مي يابد
  n  مسدود شدن IP سايتهاي خبري توسط مخابرات
  n  تبديل يك كيس به هفت كيس
  n  اتهام تازه اتحاديه اروپا عليه مايكروسافت
  n  چهار راه ساده براي دانلود از يوتيوب
  n  وبلاگ‌نويسان مسلمان هك شدند
  n  گوگل شيوع آنفلوآنزا را رديابي مي كند
  n  آيا روياي اينترنت پرسرعت براي كاربران ايراني محقق مي‌شود؟
  n  RTL for Gmail - گوگل دكمه راست به چپ كردن متن را به جي‌ميل اضافه كرد
  n  هشدار امنيتي به كاربران گوگل كروم
  n  اپل نازكترين آي پاد را معرفي مي كند
  n  تغييرات جديد در اينترنت اكسپلورر
  n  ارائه سرويس اينترنت خانگي با سرعت بارگذاري 24 مگابيت در ثانيه در آمريكا
  n  و سرانجام، نام ايران به ياهو برگشت
  n  مقايسه اينترنت ايران و تركيه
  n  موزيلا مرورگردنياي آينده‌ را معرفي كرد
  n  چهار راه ساده براي دانلود از يوتيوب
  n  ويرايش هر صفحه از هر سايتي كه مي خواهيد با يك ترفند ساده
  n  مخالفت ياهو با پيشنهاد جديد مايكروسافت
  n  بلوتوث چيست ؟ از كجا آمده ، به كجا مي رود ؟
  n  مايكروسافت فروش اكس‌پي را متوقف كرد
  n  هزينه 50 برابري اينترنت در ايران
  n  افزايش قدرت ابرها در دنياي ديجيتال
  n  تلاش براي گسترش آدرس هاي اينترنتي
  n  دانلود ويديو از يوتيوب
  n  تفاوت http با https در امنيت اطلاعات
  n  مايكروسافت ويندوز لمسي را به نمايش گذاشت
  n  مدل تازه لپ تاپ هاي صد دلاري
  n  مايكروسافت خواستار تجديد نظر در جريمه خود شد
  n  مايكروسافت از ياهو صرف نظر كرد
  n  سرمايه گذاري شركت هاي تجاري در نسل تازه وب
  n  فارسي كردن اعداد در ورد
  n  ما هنوز اندر خم 128 كيلو بيتيم
  n  توافق موقت ياهو و گوگل در انتشار آگهي
  n  مايكروسافت براي شركت ياهو ضرب الاجل تعيين كرد
  n  هرزنامه پانزده ساله شد


  HTML CODE:




بخشهاي ديگر سايت



 
امكانات سايت
  عضويت در خبرنامه
:Email
بخشهاي مختلف سايت :
  تعداد بازديدكنندگان
239006190
 

   Copyright 2006 - 2010 © IranianUK.com , All rights reserved.   





دوره های کوتاه مدت و بلند مدت زبان انگلیسی در مالزی


محل نمايش آگهي شما

محل نمايش آگهي شما
محل نمايش آگهي شما
محل نمايش آگهي شما




اين سايت هيچگونه مسئوليتي را در قبال
آگهي ها نمي پذيرد.



محل نمايش آگهي شما



محل نمايش آگهي شما
محل نمايش آگهي شما

محل نمايش آگهي شما

محل نمايش آگهي شما




اين سايت هيچگونه مسئوليتي را در قبال
آگهي ها نمي پذيرد.