تركها زادگاه مولانا در بلخ افغانستان را بازسازي مي كنند نخست وزير تركيه در مراسم بزرگداشت هفتصد و سي و چهارمين سالمرگ مولانا جلال الدين بلخي، عارف و سخن سراي بزرگ پارسي گوي اعلام كرد كه دولت تركيه زادگاه مولانا را در افغانستان بازسازي خواهد كرد. | | شهر بلخ در زمان تولد مولانا از مهمترين شهرهاي خراسان بود |
مولانا جلال الدين در سال ۱۲۰۷ ميلادي (۶۰۴ هجري قمري) در خانواده اي كه از جايگاه مذهبي و عرفاني عمده اي در شهر بلخ برخوردار بود به دنيا آمد اما در كودكي همراه با خانواده اش به شهر قونيه كه در آن زمان پايتخت سلجوقيان بود مهاجرت كرد و تا پايان عمر در اين شهر زيست. شهر بلخ در زمان تولد مولانا از مهمترين شهرهاي خراسان بود اما اكنون نشان چنداني از آباداني در آن باقي نمانده و در نزديكي شهر مزارشريف، مركز ولايت بلخ در كشور افغانستان قرار دارد. هنگامي كه رجب طيب اردوغان، نخست وزير تركيه اعلام كرد كه دولتش زادگاه مولانا را بازسازي خواهد كرد، اين خبر با تشويق و كف زدن حاضران همراه شد. در تالار سماع مركز فرهنگي مولانا در قونيه كه سخنراني نخست وزير تركيه در آن ايراد شد، حدود سه هزار نفر، از جمله رئيس جمهور، رئيس مجلس، وزيرفرهنگ، رهبر حزب اصلي مخالف دولت (حزب جمهوري خلق) و همچنين شماري ديگر از مقامات محلي و كشوري حضور داشتند. نخست وزير تركيه در سخنان خود درباره مولانا به اينكه وي در افغانستان كنوني زاده شده اشاره كرد و گفت كه مولانا از بلخ به بغداد و سپس قونيه كوچيده اما اشاره اي به ايران و جايگاه و اهميت مولانا در ايران و فرهنگ ايراني نكرد. وي به صراحت از مولانا با عنوان عارفي "ترك" ياد كرد. بخش مهمي از جمعيت ولايت بلخ افغانستان را هم اكنون ازبكها تشكيل مي دهند كه زبانشان به شاخه شرقي زبانهاي تركي تعلق دارد اما آثار مولانا كه مهمترينشان مثنوي معنوي و ديوان كبير (ديوان شمس) است به زبان فارسي دري سروده شده و اثري از او به زبان تركي كه سنديت آن به اثبات رسيده باشد در دست نيست. از آنجا كه تركيب جمعيتي سرزمينهاي آسياي ميانه و خاورميانه طي ده قرن اخير و به ويژه پس از حمله مغول، بشدت دستخوش تحول شده، اظهارنظر قاطع در مورد تبار مولانا و زبان مادري او دشوار است. خبر بازسازي زادگاه مولانا به دست دولت تركيه در مراسمي اعلام شد كه به "شب عروس" شهرت دارد و در تركيه نيز از اين شب با همان نام فارسي اش ياد مي شود. اين نام از آنجا بر اين شب گذاشته شده كه مولانا به پيروانش گفته بود كه هنگامي كه از دنيا برود همچون عروسي كه به خانه بخت روان مي شود به وصال يار مي رسد. در اين شب، مراسم ذكر و سماع به شيوه دراويش مولوي برگزار گرديد كه اشعار مولانا به زبان فارسي در آن خوانده شد و سرحلقه دراويش به سنت مولويه، دعاي پايان ذكر و سماع را به زبان فارسي قرائت كرد. دنيز بايكال، رهبر حزب جمهوري خلق تركيه كه سياستهاي دولت رجب طيب اردوغان را منافي ارزشهاي جمهوري تركيه و اصل جدايي دين از سياست در قانون اساسي اين كشور مي داند در سخنراني خود در مراسم شب عروس گفت كه تصوف و عرفان كه مولانا نقش مهمي در اعتلاي آن ايفا كرده، تأييد كننده رويكرد عرفي و سكولار به دين است. وي همچنين گفت كه طرفدار اسلامي است كه مولانا از آن برخاسته نه اسلامي كه طالبان در افغانستان معرفي كرد.
| Next - انگلستان - لندن |
حداقل خوبه كه تركيه به فكر بازسازيه زادگاه مولوي افتاده. !! شايد كشورهاي ديگه هم ياد بگيرن و بخوان به فكر شاعرهاي ديگمون بيفتن. |
سهشنبه 27 آذر 1386 |
|
| mah1 - ايران - تهران |
اين طور مواقع كجان اقايان تا دست به دست تركها ياد و خاطره بزرگ مرد تاريخ مولانا را گرامي بدارن؟ مشكل سني بودن ايشونه؟ نه كه عربهاي حمايت شده توسط دولت شيعهان؟!( اعراب شيعه رو مذهب نميدونن) به هر حال مولاني اول ايراني بود بعد.... |
سهشنبه 27 آذر 1386 |
|
| erfan-iran - ايران - تهران |
بازسازي زادگاه مولانا به ما ربطي ندارد !!!! ما فعلا بايد ميليونها دلار به دولت حماس كمك مالي كنيم !! ما كارهاي مهمتري داريم .. مثل دادن وام يك ميلياردي به سنگاپور و اروگوئه و صدها خرج و مخارج ديگر !!! |
چهارشنبه 28 آذر 1386 |
|
| ixir - هلند - هلند |
ماه1!! چرا مغلطه مي كني عزيزم؟ كدام عربها مورد حمايت دولت ايران هستند؟ به جز شبه نظاميان حزب الله در لبنان كه شيعه هستند؟ تركيه هم مولانا را ترك مي داند نه ايراني. و با اين كار ميخواهد همين ادعا را اثبات كند. يك مقدار بيشتر مطالعه كنيد جان جانان!! |
چهارشنبه 28 آذر 1386 |
|
| aydin_mobarakabad - ايران - آذربايجان |
آقايان خودشان راناراحت نكنندمولوي اصلا ترك وبس نژادديكه اي نداره البته تو ايران دچارتحريف ميشه!! |
پنجشنبه 29 آذر 1386 |
|
| alborz2 - انگلستان - لندن |
فكر كنم در مقاله ديگري به نام مولانا از بلخ تا قونيه جواب شما آقاي آيدين و كساني كه فكر مي كنند مولانا ترك است را داده باشم . به جاي افتخار كردن به اينكه مولانا ترك بوده است بهتر است به فكر يك مترجم بسيار ناب باشيد تا آثار مولانا را به زبان تركي ترجمه كند تا بتوانيد از آن استفاده لازم را ببريد البته با اين وضعي كه شما پيش مي رويد حرف زدن كه كاري ندارد مي توانيد فردا ادعاي سعدي و حافظ و فردوسي ترك را هم بكنيد . چرا نكنيد فردا ادعا كنيد مي بينيد پس فردا كلي از كساني كه خودشان را براي آذربايجان مستقل مي كشند پشت سر شما راه افتاده و ادعاي ترك بودن كل شعراي ايران را دارند . در ضمن نگوييد فارس فارس ترك ترك - من خودم ترك هستم. گارداش بو يولي ديير - هامي ميز بير يورك دانيخ - سن اوزوو يالان ديه بيلمسسن
ساق اولاسان - سلامت باشيد - زنده باد ايران و تمام قوميت هاي دلير آن |
جمعه 30 آذر 1386 |
|
| pakzad - ايران - آذربايجان |
اصالت مولانا از كشور فارس زبان افغانستان هستش و زماني هم در قلمرو ايران بوده همان طوري كه قسمتي از عراق يا هند در قلمرو ايران بوده و اين دليلي بر ايراني بودن نداره و افكار مولانا كلا در قونيه پرورش يافته مولانا صوفي ترك هستش نه ترك خلاصه مولانا متعلق به تموم آدماست و آثار تركي هم داره مگه مي شه كسي كلا(خيلي) در تركيه باشه حتي يه بيت شعر تركي هم نداشته باشه اشعار تركي مولانا به دليل جو پان فارس ايران خاموش و خفته ماندهاند البته خيلي ها هم دارن كه انكار مي كنن ولي من انكار نمي كنم و اگه سانسور نشه درج مي كنم |
جمعه 30 آذر 1386 |
|
|