^{تصحيح محل حروف فارسي دركي‌برد}

^{آموزش كار با نرم افزار Keyboard Layout Manager}

^{متأسفانه در حال حاضر، بد تايپ كردن، مانند بد خط نوشتن، به امري عادي و روزمره تبديل شده است. از همين روست كه گاهي اوقات با متون تايپ شده‌اي مواجه مي‌شويم كه تايپيست و خالق آن، به نظر خود، متني كامل و تايپ شده را تحويل داده، اما در هنگام مطالعه و بررسي آن، همان حس دلزدگي و ناراحت كننده‌اي به ما دست مي‌دهد كه در هنگام مطالعه يك متن دست نويس بدخط به ما دست مي‌داد. سعي ما بر اينست كه با كمك نرم افزار معرفي شده در اين مقاله، راحتتر و سريعتر تايپ نماييم.}

^{همچنين احتمالا با ويندوزهايي برخورد كرده ايد كه در آنها مثلا با فشار دادن كليد «پ» علامت ÷ تايپ مي‌شود! و يا نمي دانيد چطور حرف «ژ» را تايپ كنيد!}

^{درست است كه اين مشكلات معمولاً با نصب يك فارسي ساز خوب (و احتمالاً گران قيمت) برطرف مي‌شود، اما بايد بگويم كه هدف از نوشتن اين مقاله برطرف كردن اين مشكل در ويندوزهاي «ويستا» است كه به تدريج كاربران گرامي در گوشه و كنار در حال اقدام به نصب آن هستند، و فعلاً هيچ فارسي سازي براي آن نوشته نشده است. اما در كل، اين آموزش براي همه كاربران نسخه هاي متعدد ويندوز است، كه مي توانند به كمك آن، مشكل فارسي نويسي و ويرايش صفحه كليد خود را برطرف نمايند. با توجه به اينكه امكانات نسخه هاي مختلف برنامه متفاوت است، در اينجا به معرفي امكاناتي كه در همه نسخه ها موجود است مي پردازيم.}

^{در ويندوز ويستا (همانند گذشته در ويندوز XP و...) با انتخاب زبان فارسي در هنگام نصب، فونت ها و امكان فارسي نويسي در محيط ويندوز فراهم مي‌شود. اما حروف فارسي در ويندوز ويستا كمي به هم ريخته است.}

^{چند مشكل عمده فارسي نويسي در ويستا عبارتند از:}

^{)) درست نبودن جاي حرف «پ»}

^{)) درست نبودن جاي حرف «ژ»}

^{)) عدم امكان استفاده از فاصله مجازي (shift + Space)}

^{)) اشتباه بودن جاي گيومه ها ( « » )}

^{در اين مقاله سعي مي‌كنيم علاوه برطرف كردن مشكل موقعيت و محل  كليدها، نحوه ويرايش دلخواه صفحه كليد را هم بررسي كنيم. براي اين كار، از نرم افزاري استفاده مي كنيم به نام Keyboard Layout Manager .}

^{Keyboard Layout Manager}

^{اين نرم افزار در دو نسخه آماده دانلود است: يكي ويژه سيستم عامل‌هاي 32 بيتي و يكي ويژه سيستم عامل‌هاي 64 بيتي.}

 ^{بعد از ارائه ويندوز ويستا، طراحان نرم افزار مورد بحث، سريعاً آن را با ويندوز ويستا سازگار كرده اند و بر روي سايت خود قرار داده اند. شما مي توانيد براي دانلود اين نرم افزار، به آدرس http://www.klm32.com/Download.html برويد و با توجه به اينكه ويندوز شما 32 بيتي است يا 64 بيتي،نسخه "2000 demo " يا "Medium" را دانلود كرده و نصب نماييد.}

^{نسخه مورد نياز براي ويندوز xp در قسمت دانلود سايت موجود است. براي دانلود اينجا كليك نماييد.}

^{در ادامه قصد دارم حروف مربوط به زبان فارسي را ويرايش كنيم، پس در تب Keyboards بر روي Farsi دابل كليك كنيد تا پنجره هاي Edit باز شود.}

 ^{در همين رابطه دو پنجره باز خواهد شد با عنوان‌هاي Character map و Farsi در يك پنجره همه حروف فارسي و علامات و ... (يا در اصطلاح، كاراكترها) را مي‌بينيد و در يك پنجره، صفحه كليد خود و جاي حروف و كليدهاي آن را.}

^{كار با اين برنامه بسيار ساده است. براي ويرايش هر كليد، تنها كافيست يك كليد را در پنجره Farsi انتخاب كنيد و سپس با موس، حرفي را كه قصد داريد جاي آن قرار بگيرد، از پنجره Character map انتخاب كنيد، به همين سادگي!}

^{پس ابتدا، براي ويرايش حرف «پ»: جاي حرف «پ» در صفحه كليد شما، بالا و سمت چپ، زير كليد Esc است كه احتمالاً الان علامت ÷ جاي آن نشسته است. ابتدا آن را از روي پنجره Farsi انتخاب كنيد و سپس از پنجره Character map حرف «پ» را انتخاب كنيد.}

^{توجه:  احتمالا با انتخاب كليد مربوط به ÷، حروف فارسي را در پنجره Character map نمي بينيد كه بخواهيد حرف «پ» را انتخاب كنيد. براي مشاهده حروف الفباي فارسي، در بالاي Character map، عدد مربوط به Subset را از 0 به 6 برسانيد.}

^{براي حرف «ژ» هم همين كار را تكرار كنيد. يعني بر روي صفحه كليد خود جاي حرف «ژ» را پيدا كنيد (مثلاً براي من، حرف «ژ» در زير كليد Enter جاسازي شده است) و از روي صفحه كليد مربوط به برنامه Keyboard Layout Manager هم كليد «ژ» (كه الان احتمالاً حرف «پ» جاي آن نشسته است) را انتخاب كنيد و در پنجره Character map دنبال حرف «ژ» بگرديد و بر روي آن يك بار كليك كنيد تا جاي حرف «ژ» هم درست شود. همچنين تعويض حرف «ي» با «ي» به اين روش انجام مي‌شود.}

^{در كل، كار با اين برنامه به همين صورت است، يعني كليدي را از پنجره Farsi (پنجره اصلي برنامه) انتخاب مي كنيد و كاراكتري را از پنجره Character map بر مي گزينيد تا جايگزين آن شود.}

^{حتي مي‌توانيد براي برنامه تعريف كنيد كه با پايين نگه داشتن كليدهاي Shift، Ctrl، Alt، Shift + Ctrl + Alt و فشردن همزمان هر يك از كليدهاي تايپ حرف، چه كاراكتر تايپ شود.}

^{ضمناً براي اين كار، در پنجره Farsi در سمت راست، يكي از كليدهايي را كه در بالا مشخص كرديم، كليك كنيد تا كاراكترهاي مربوط به حالت پايين نگه داشتن آنها نمايش داده شود. به طور مثال اگر كليد Shift را كليك كنيد، مي‌بينيد كه حروف صفحه كليد اصلي تغيير مي‌كند و كاراكترهايي جايگزين آن مي‌شود كه موقع پايين نگه داشتن و فشردن هر يك از كليدها، آن كاراكتر تايپ مي‌شود.}

^{(در حالتي كه دكمه Shift را در برنامه اصلي، كليك كرده‌ايد، به كليدهاي صفحه كليدتان نگاه كنيد. مي‌توانيد جاي بسياري از حركات و علامات، مثل ِ   ِ   ُ ً ، آ ، إ ، أ و... را كشف كنيد!)}

^{پيشنهاد مي كنيم براي آشنايي بيشتر با امكانات قابل توجه اين برنامه به راهنماي برنامه و سايت http://www.klm.freeservers.com مراجعه فرماييد.}

	تحصیل در انگلستان پذیرش از کالج و دانشگاه های انگلستان www.UkStudyToday.com		دوره های آیلتس و تافل در انگلستان دوره های فشرده و طولانی مدت www.UkStudyToday.com		مشاوره تخصصی تحصیل در انگلستان تلفن تهران : 88 900 220 داخلی 760 www.UkStudyToday.com
	طراحی حرفه ای وب سایت وب سایتهای تجاری,خبری,شخصی www.RoyalWebDesigners.com		محل نمایش آگهی شما 20 میلیون بار نمایش ماهیانه www.IranianUK.com/feedback.php		تبلیغ رایگان کسب وکار خود؟ آگهی رایگان www.Iranian118.com